法律

服务条款

最近更新于 2026年9月11日

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本不一致，以英文版本为准。阅读英文版本

本条款约束您在 vtranslate.cc、其 Web 应用及其 API 上对 VTranslate 的使用。创建账户或提交任务即表示您同意本条款。如不同意，请勿使用本服务。

服务内容

VTranslate 会转写您提供的视频中的语音，将其翻译成您选择的语言，并返回字幕文件或带有烧录字幕的视频副本。转写和翻译由机器学习模型完成，其中部分模型由您按任务选择的第三方服务商运行。机器输出可能存在错误，发布前请自行审阅。

使用本服务需要账户。请妥善保管您的密码和 API 密钥：通过它们进行的一切操作均视为您本人的操作。API 密钥仅具有您授予的权限范围，您可随时在应用内撤销。

您保留对所提交视频以及本服务据此生成的字幕和视频所拥有的一切权利。您仅授予 VTranslate 运行您的任务所需的权限：存储视频、将其音频和转写文本发送给处理它的模型，并保留结果供您下载。

您必须有权提交所提交的内容。不得将本服务用于非法内容、侵犯他人权利的内容，或您无权与所选模型服务商分享的内容。粘贴链接时，您有责任确保自己有权下载该视频。

本服务为预付费制。您需要先向余额充值，目前支持 Monero。任务开始前，系统会按视频大小在余额中冻结一笔金额。任务成功后，将按模型实际消耗加上平台费扣费，其余冻结金额解除。任务失败则解除冻结，不产生任何费用。

Monero 付款无法由我们或您撤销。超出发票要求的付款金额将作为额度保留在您的账户中。额度不可兑换现金，也不可转让。

如果您使用自己的服务商密钥，该服务商将依据其自身条款直接向您收取模型使用费，VTranslate 仅收取平台费。

请勿尝试破坏、超负荷使用或探测本服务，请勿试图获取其他客户的数据，或绕过您账户的限制。欢迎通过 API 及其密钥进行自动化使用，但须遵守服务所适用的速率限制。

本服务按现状提供，不保证不中断或无错误。功能、模型和价格可能变更。本条款的变更将在本页面发布并注明新日期；在该日期之后继续使用本服务即表示您接受新条款。

您可以随时停止使用本服务并要求关闭账户。对于违反本条款的账户，VTranslate 可暂停或关闭，并将在法律允许的情况下说明原因。

在法律允许的范围内，VTranslate 不对间接或后果性损失承担责任，也不对因您未经审核即发布机器输出中的错误而造成的损失承担责任。任何索赔的总责任以该索赔发生前三个月内您向本服务支付的金额为限。

有关本条款的问题请发送至 [email protected]。另请参阅隐私政策。