תנאי שירות
עדכון אחרון 11 בספטמבר 2026
תרגום זה מסופק מטעמי נוחות. במקרה של סתירה בינו לבין הנוסח באנגלית, הנוסח באנגלית גובר. קריאת הנוסח באנגלית
תנאים אלה חלים על השימוש שלך ב-VTranslate בכתובת vtranslate.cc, ביישום האינטרנט שלה וב-API שלה. יצירת חשבון או שליחת משימה מהווה הסכמה לתנאים אלה. אם אינך מסכים להם, אין להשתמש בשירות.
השירות
VTranslate מתמללת את הדיבור בווידאו שאתם מספקים, מתרגמת אותו לשפות שתבחרו ומחזירה קבצי כתוביות או עותק של הווידאו עם כתוביות צרובות. התמלול והתרגום מבוצעים על ידי מודלים של למידת מכונה, שחלקם מופעלים על ידי ספקי צד שלישי שאתם בוחרים לכל משימה. פלט של מכונה עלול להיות שגוי. יש לבדוק אותו לפני פרסום.
החשבון שלך
כדי להשתמש בשירות נדרש חשבון. יש לשמור על סודיות הסיסמה ומפתחות ה-API: כל פעולה שתיעשה בהם תיחשב כפעולה שלך. מפתח API נושא רק את ההרשאות שהענקת לו, וניתן לבטלו בכל עת מתוך היישום.
התוכן שלך
כל הזכויות שיש לכם בסרטונים שאתם מגישים ובכתוביות ובסרטונים שהשירות מפיק מהם נשארות בידיכם. אתם מעניקים ל-VTranslate רק את ההרשאה הנדרשת להפעלת המשימות שלכם: לאחסן את הווידאו, לשלוח את האודיו והתמליל שלו למודלים שמעבדים אותו, ולשמור את התוצאות עד שתורידו אותן.
עליכם להחזיק בזכות להגיש את מה שאתם מגישים. אין להשתמש בשירות לחומר שאינו חוקי, המפר זכויות של אחרים, או שאינכם רשאים לשתף עם ספק המודל שבחרתם. בעת הדבקת קישור, אתם אחראים לכך שאתם רשאים להוריד את הווידאו.
תשלום
השירות הוא בתשלום מראש. אתם טוענים יתרה לחשבונכם, נכון לעכשיו ב-Monero. לפני שמשימה מתחילה, מוצבת שמירה בגובה המותאם לסרטון על היתרה שלכם. כשהמשימה מצליחה, אתם מחויבים בעלות בפועל של המודל בתוספת עמלת פלטפורמה, ויתרת השמירה משוחררת. משימה שנכשלת משחררת את השמירה שלה ואינה עולה דבר.
לא ניתן לבטל תשלומים ב-Monero, לא על ידינו ולא על ידיכם. סכום ששולם מעבר למה שנדרש בחשבונית תשלום נשמר כקרדיט בחשבונכם. קרדיט אינו ניתן להחזר במזומן ואינו ניתן להעברה.
אם אתם משתמשים במפתח ספק משלכם, הספק מחייב אתכם ישירות עבור השימוש במודל לפי התנאים שלו, ו־VTranslate גובה רק את עמלת הפלטפורמה שלה.
שימוש הולם
אין לנסות לפרוץ, להעמיס או לסרוק את השירות, להגיע לנתונים של לקוח אחר או לעקוף את מגבלות החשבון שלכם. שימוש אוטומטי מתקבל בברכה דרך ה־API והמפתחות שלו, במסגרת מגבלות הקצב שהשירות מפעיל.
זמינות ושינויים
השירות ניתן כפי שהוא, ללא התחייבות שיהיה רציף או נקי מתקלות. תכונות, מודלים ומחירים עשויים להשתנות. שינוי בתנאים אלה מתפרסם בעמוד זה עם תאריך חדש; המשך השימוש בשירות לאחר תאריך זה משמעו שאתם מקבלים את התנאים החדשים.
השעיה וסגירה
אתם יכולים להפסיק להשתמש בשירות בכל עת ולבקש לסגור את חשבונכם. VTranslate רשאית להשעות או לסגור חשבון שמפר תנאים אלה, ותציין את הסיבה כאשר הדבר מותר על פי דין.
אחריות
במידה שהחוק מתיר זאת, VTranslate אינה אחראית לנזק עקיף או תוצאתי, או לנזק שנגרם משגיאות בפלט מכונה שפרסמתם ללא בדיקה. כלל האחריות לכל תביעה מוגבל לסכום ששילמתם לשירות בשלושת החודשים שקדמו להיווצרותה.
יצירת קשר
שאלות על תנאים אלה יש לשלוח אל [email protected]. ראו גם את מדיניות הפרטיות.