隐私政策

最近更新于 2026年9月11日

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本不一致，以英文版本为准。 阅读英文版本

VTranslate 围绕一个理念构建：未发布作品的转录文本应尽可能少地到达其他方。本页面列出了服务收集的内容、原因、还有谁会收到这些信息，以及保留时长。有关模型标签背后的考量，请阅读为什么隐私很重要。

您的账户

注册只需要一个昵称、一个邮箱地址和一个密码，从不要求你的真实姓名。这三项都由位于 auth.vtranslate.cc 的登录服务处理；应用本身从不接触你的密码。邮箱地址用于识别你的账户，并在你请求时发送重置密码的邮件。它不会用于营销。

您的视频及其生成内容

为运行任务，服务会存储您上传或链接的视频，提取其音频，进行转录，并翻译转录文本。生成的字幕会保留在任务中，以便您下载。烧录字幕的视频也作为文件保留，原因相同。源视频会在使用它的任务完成后 7 天删除，这样无需重新上传即可重试失败的任务。转录文本最多缓存 30 天，以便日后为同一视频添加语言时无需再次转录。

模型服务商

翻译（有时也包括转录）由您为每个任务选择的模型服务商执行，该服务商必然会收到转录文本。应用中的每个模型都按其服务商的承诺进行标注：PRIVATE（不保留、不用于训练）、TEE（在经过验证的硬件安全区内处理）或 E2EE（端到端加密至该安全区）。没有任何这些标签的模型仅在您自带服务商密钥时可用，此时该服务商自身的政策适用于您发送给它的内容。

付款

额度通过 Monero 购买。服务会记录发票、金额和付款确认，以便为您的余额充值。它不会要求或存储姓名、邮寄地址或银行卡信息。

API 密钥

API 密钥的机密部分只向您显示一次。服务仅保留其加盐摘要，可以验证密钥但无法还原密钥。

运营数据

与任何网络服务一样，VTranslate 会处理 IP 地址和请求日志，以提供页面、阻止滥用并诊断故障。它不使用广告或分析跟踪器。当浏览器中的上传或下载失败时，浏览器可能会发送粗粒度的故障指纹，其中仅包含操作、阶段、产物类型、浏览器系列、大小区间和错误类别。它不包含账户或任务标识符、路径、URL、原始 user-agent、异常文本或持久设备标识符；服务器仅保留汇总计数器。登录服务会设置保持您登录状态所需的会话 Cookie。页面从 Google Fonts 加载字体，Google Fonts 会看到对字体文件的请求。

还有谁会收到数据

• 您为任务选择的服务商，如上所述。
• Cloudflare，承载所有发往 vtranslate.cc 的流量。
• Resend，负责发送您请求的密码重置邮件。

不会出售任何数据，也不会为广告共享任何数据。

您的选择

您可以下载结果、撤销 API 密钥，并选择哪些模型可以看到您的转录文本。要获取账户所持数据的副本、更正数据，或删除账户及其数据，请使用您注册时所用的地址写信至 [email protected]。

变更

本政策的变更将在此页面发布，并附上新日期。