سیاست حفظ حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی 11 سپتامبر 2026
این ترجمه صرفاً برای سهولت ارائه شده است. در صورت مغایرت با نسخه انگلیسی، نسخه انگلیسی معتبر است. خواندن نسخه انگلیسی
VTranslate حول یک ایده ساخته شده است: متن پیادهشده یک اثر منتشرنشده باید به کمترین تعداد ممکن از طرفها برسد. این صفحه فهرست میکند که سرویس چه چیزهایی جمعآوری میکند، چرا، چه کسان دیگری آن را دریافت میکنند و چه مدت نگهداری میشود. برای آشنایی با منطق برچسبهای مدلها، چرا حریم خصوصی اهمیت دارد را بخوانید.
حساب شما
ثبتنام یک نام مستعار، یک نشانی ایمیل و یک گذرواژه میخواهد و هرگز نام واقعی شما را نمیخواهد. هر سه را سرویس ورود در auth.vtranslate.cc نگه میدارد؛ خود برنامه هرگز گذرواژهٔ شما را دریافت نمیکند. نشانی ایمیل برای شناسایی حساب شما و فرستادن ایمیل بازنشانی گذرواژه در صورت درخواست شما به کار میرود. از آن برای بازاریابی استفاده نمیشود.
ویدیوهای شما و آنچه از آنها ساخته میشود
برای اجرای یک کار، سرویس ویدیویی را که بارگذاری یا پیوند میدهید ذخیره میکند، صدای آن را استخراج میکند، آن را پیادهسازی میکند و متن پیادهشده را ترجمه میکند. زیرنویسهای تولیدشده روی کار نگهداری میشوند تا بتوانید آنها را دانلود کنید. ویدیوی دارای زیرنویس چسبیده به تصویر نیز به همین دلیل بهصورت فایل نگهداری میشود. ویدیوی منبع 7 روز پس از کاری که از آن استفاده کرده حذف میشود؛ این مدت فرصت اجرای دوباره کار ناموفق را بدون بارگذاری مجدد فراهم میکند. متن پیادهشده تا 30 روز در حافظه نهان نگهداری میشود تا افزودن زبان جدید به همان ویدیو در آینده نیاز به پیادهسازی دوباره نداشته باشد.
ارائهدهندگان مدل
ترجمه و گاهی پیادهسازی گفتار توسط ارائهدهنده مدلی انجام میشود که برای هر کار انتخاب میکنید و آن ارائهدهنده لزوماً متن پیادهشده را دریافت میکند. هر مدل در برنامه بر اساس تعهد ارائهدهندهاش برچسبگذاری شده است: PRIVATE (نگهداری نمیشود، برای آموزش استفاده نمیشود)، TEE (درون یک محفظه سختافزاری تأییدشده پردازش میشود) یا E2EE (بهصورت سرتاسری برای همان محفظه رمزنگاری میشود). مدلهایی که هیچکدام از این برچسبها را ندارند فقط زمانی در دسترساند که کلید API ارائهدهنده خودتان را بیاورید و در آن صورت سیاست خود آن ارائهدهنده درباره آنچه برایش میفرستید اعمال میشود.
پرداختها
اعتبار با Monero خریداری میشود. سرویس فاکتور، مبلغ و تأیید پرداخت را ثبت میکند تا بتواند موجودی شما را شارژ کند. نام، نشانی پستی یا جزئیات کارت را درخواست یا ذخیره نمیکند.
کلیدهای API
رمز کلید API فقط یک بار به شما نشان داده میشود. سرویس تنها یک خلاصهٔ پیپر شده از آن نگهداری میکند که میتواند کلید را تأیید کند اما قادر به بازتولید آن نیست.
دادههای عملیاتی
مانند هر سرویس وبی، VTranslate نشانیهای IP و گزارشهای درخواست را برای ارائه صفحات، جلوگیری از سوءاستفاده و عیبیابی پردازش میکند. از هیچ ردیاب تبلیغاتی یا تحلیلی استفاده نمیکند. اگر بارگذاری یا دانلودی در مرورگر ناموفق باشد، مرورگر ممکن است اثر انگشت کلیِ خطا را فقط شامل عملیات، مرحله، نوع خروجی، خانواده مرورگر، بازه اندازه و رده خطا ارسال کند. این داده شامل شناسه حساب یا کار، مسیر، URL، user-agent خام، متن استثنا یا شناسه پایدار دستگاه نیست؛ سرور فقط شمارندههای تجمیعی را نگه میدارد. سرویس ورود، کوکیهای نشست لازم برای حفظ ورود شما را تنظیم میکند. صفحات فونتهای خود را از Google Fonts بارگیری میکنند که درخواست فایلهای فونت را میبیند.
چه کسان دیگری داده دریافت میکنند
- ارائهدهنده مدلی که برای یک کار انتخاب میکنید، همانطور که در بالا توضیح داده شد.
- Cloudflare که تمام ترافیک به vtranslate.cc را منتقل میکند.
- Resend که ایمیل بازنشانی رمز عبور درخواستی شما را ارسال میکند.
هیچ چیزی فروخته نمیشود و هیچ چیزی برای تبلیغات به اشتراک گذاشته نمیشود.
انتخابهای شما
میتوانید نتایج خود را دانلود کنید، کلیدهای API را باطل کنید و انتخاب کنید کدام مدلها متن پیادهشدهٔ شما را ببینند. برای دریافت نسخهای از دادههای نگهداریشده درباره حساب خود، اصلاح آنها، یا حذف حساب و دادههایش، از نشانیای که با آن ثبتنام کردهاید به [email protected] بنویسید.
تغییرات
هر تغییری در این سیاست با تاریخ جدید در همین صفحه منتشر میشود.