VTranslate
עברית
כניסהלהתחיל לתרגם
משפטי

מדיניות פרטיות

עדכון אחרון 11 בספטמבר 2026

תרגום זה מסופק מטעמי נוחות. במקרה של סתירה בינו לבין הנוסח באנגלית, הנוסח באנגלית גובר. קריאת הנוסח באנגלית

VTranslate בנויה סביב רעיון אחד: תמליל של עבודה שטרם פורסמה צריך להגיע לכמה שפחות גורמים. עמוד זה מפרט מה השירות אוסף, מדוע, מי עוד מקבל זאת וכמה זמן הנתונים נשארים. להסבר שמאחורי תוויות המודלים, קראו מדוע פרטיות חשובה.

החשבון שלכם

ההרשמה מבקשת כינוי, כתובת אימייל וסיסמה, ולעולם לא את שמך האמיתי. שלושתם מטופלים על ידי שירות ההתחברות ב־auth.vtranslate.cc; האפליקציה עצמה אף פעם לא מקבלת את הסיסמה שלך. כתובת האימייל משמשת לזיהוי החשבון שלך ולשליחת הודעת איפוס סיסמה כשתבקש. היא אינה משמשת לשיווק.

הסרטונים שלכם ומה שמופק מהם

כדי להריץ משימה, השירות שומר את הסרטון שאתם מעלים או מקשרים אליו, מחלץ את האודיו שלו, מתמלל אותו ומתרגם את התמליל. הכתוביות שהוא מפיק נשמרות במשימה כדי שתוכלו להוריד אותן. סרטון עם כתוביות צרובות נשמר כקובץ מאותה סיבה. סרטון המקור נמחק 7 ימים לאחר המשימה שהשתמשה בו, מה שמותיר זמן להריץ מחדש משימה שנכשלה בלי להעלות שוב. התמליל נשמר במטמון עד 30 ימים, כך שהוספת שפה לאותו סרטון מאוחר יותר אינה דורשת תמלול חוזר.

ספקי מודלים

התרגום, ולעיתים התמלול, מבוצע על ידי ספק המודל שתבחרו לכל משימה, אשר בהכרח מקבל את התמליל. כל מודל באפליקציה מתויג לפי מה שהספק שלו מתחייב: PRIVATE (לא נשמר, לא משמש לאימון), TEE (מעובד בתוך מתחם חומרה מאומת), או E2EE (מוצפן אל אותו מתחם מקצה לקצה). מודלים ללא אף אחת מהתוויות הללו זמינים רק כשאתם מביאים מפתח ספק משלכם, ואז מדיניות הספק עצמו חלה על מה שאתם שולחים אליו.

תשלומים

קרדיט נרכש ב-Monero. השירות מתעד את חשבונית התשלום, הסכום ואישור התשלום כדי לזכות את יתרתכם. הוא אינו מבקש ואינו שומר שם, כתובת דואר או פרטי כרטיס.

מפתחות API

הסוד של מפתח API מוצג לכם פעם אחת בלבד. השירות שומר רק תמצית מתובלת שלו, שיכולה לאמת מפתח אך אינה יכולה לשחזר אותו.

נתונים תפעוליים

כמו כל שירות web, VTranslate מעבדת כתובות IP ויומני בקשות כדי לספק דפים, למנוע ניצול לרעה ולאתר תקלות. היא אינה משתמשת בפרסום או בעוקבי ניתוח. כאשר העלאה או הורדה נכשלת בדפדפן, הוא עשוי לשלוח טביעת כשל גסה הכוללת רק את הפעולה, השלב, סוג התוצר, משפחת הדפדפן, טווח הגודל וסוג השגיאה. היא אינה כוללת מזהה חשבון או משימה, נתיב, URL, מחרוזת user-agent גולמית, טקסט חריגה או מזהה מכשיר קבוע; השרת שומר רק מונים מצטברים. שירות הכניסה מגדיר את עוגיות המושב הדרושות כדי לשמור אותך מחובר. הדפים טוענים את הגופנים מ־Google Fonts, שרואה את הבקשה לקבצי הגופנים.

מי עוד מקבל נתונים

דבר אינו נמכר, ודבר אינו משותף לצורכי פרסום.

הבחירות שלך

ניתן להוריד את התוצאות, לבטל מפתחות API ולבחור אילו מודלים יראו את התמלילים שלך. כדי לקבל עותק של הנתונים השמורים על חשבונך, לתקן אותם או לבקש את מחיקת החשבון והנתונים שלו, כתוב אל [email protected] מהכתובת שבה נרשמת.

שינויים

שינוי במדיניות זו מתפרסם בדף זה עם תאריך חדש.