VTranslate
私密视频翻译

让每个视频以每种语言发布。

上传视频或粘贴链接。VTranslate 会转录视频,结合上下文翻译每一行,然后返回字幕或烧录字幕的视频。您的转录文本只会发送给承诺不保留数据的模型。

新无需账号,现在就翻译一个视频

一分钟内完成注册。支持 Monero 支付,无需提供银行卡信息。

launch-keynote.mp4
EN 源语言PT-BR .srtES .vttMP4 烧录字幕
支持多种语言一次任务即可完成
SRT · VTT · ASS或烧录字幕到视频中
上传或粘贴链接任何 yt-dlp 支持的公开平台
成功才付费任务失败不产生费用
工作原理

从原始素材到本地化成品,只需三步。

  1. 1

    提供视频

    从设备上传文件,或粘贴 YouTube、Vimeo 及其他公开平台的链接。每个任务处理一个视频。原始文件名仅作为元数据保留,绝不会成为存储路径。

  2. 2

    选择语言和模型

    一次性列出所有目标语言,然后选择负责翻译的模型。隐私模型排在前面,并标注为推荐。

  3. 3

    实时查看进度,然后下载

    队列位置和进度实时更新。任务完成后,可下载每种语言的字幕文件,或下载与预览完全一致的烧录字幕视频。

译文读起来像原文一样自然

每一行都结合上下文翻译。

孤立翻译一行字幕,会忘记“它”指什么、“你”是谁,以及原句的语气。VTranslate 以重叠窗口进行翻译,让人名、代词和语体在镜头切换间保持一致,再把每一行放回原来的时间轴。

逐行翻译

"It's ready." → "Está pronto."

单独翻译时,模型会猜测一个阳性主语。
结合前后场景

"It's ready." → "Está pronta."

前一句讲的是新相机a câmera,因此形容词保持一致。
隐私

新的数据掮客是 AI 公司。

翻译视频意味着把完整文字稿交给服务商,而这些内容往往尚未发布:未上线的课程、处于禁发期的采访、内部简报。之后如何处理,取决于数据保留政策。VTranslate 向您展示每个模型所具备的保障。

PRIVATE

不保留,不用于训练

服务商承诺在返回响应后丢弃提示内容,且绝不将其用于训练。这是最低标准,也是我们的默认选项。

TEE

在安全区内运行

推理在操作者无法读取的硬件中执行,安全区会签署一份可供您验证的证明。

E2EE

端到端加密

请求会加密发送到该安全区,因此明文根本不会出现在服务商的磁盘上。

自带密钥,或用我们的。

安装您自己的服务商密钥,账户、账单和模型选择都由您掌控。没有密钥时,任务在平台密钥上运行,该密钥只用于无法将请求追溯到其所有者的模型。

了解隐私为何重要 →

开发者

仪表盘中的一切皆可 API 调用。

创建仅携带所需权限的密钥,读写分离,从您自己的流程中驱动任务。密钥仅显示一次,服务器只保存其加盐摘要。任务进度通过实时连接推送,无需轮询。

$ curl -H "X-API-Key: vt_live_…" \
    https://vtranslate.cc/api/v1/jobs
定价

按输出付费,而非按尝试。

任务开始前,会根据视频大小在您的余额上冻结一笔金额。任务完成后,您支付模型实际费用加平台费,其余冻结金额退还。失败的任务会释放冻结,不收取任何费用。

预付额度

用 Monero 充值。无需银行卡、银行或账单地址。您随时可以看到余额、运行中任务冻结的金额,以及余额不足前的警告。

月度套餐

适合每周发布内容的创作者和运营高流量频道的团队:包含更多视频,每次成功费用更低。当前套餐在应用内列出。

您自己的密钥

自带服务商密钥,服务商直接向您收取模型使用费。所有模型均可选择,并明确标注其真实身份。

致谢

伟大的作品,慷慨分享。

我们很高兴在测试语料库中使用 Sintel 和 Big Buck Bunny。感谢 Blender Foundation 和电影团队、Wikimedia 字幕贡献者以及 Tatoeba 社区分享这些影片、文字和声音,帮助我们测试 VTranslate。

认识创作者 · 来源与许可 →

您的下一个视频,以观众所说的每一种语言呈现。

登录,拖入文件或链接,选择您的语言。