VTranslate
Private Videoübersetzung

Veröffentlichen Sie jedes Video in jeder Sprache.

Laden Sie ein Video hoch oder fügen Sie einen Link ein. VTranslate transkribiert es, übersetzt jede Zeile zusammen mit den umliegenden Zeilen und liefert Untertitel zurück oder das Video mit eingebrannten Untertiteln. Ihr Transkript geht nur an Modelle, die versprechen, es nicht zu behalten.

NeuÜbersetzen Sie sofort ein Video, ganz ohne Konto

Registrieren Sie sich in unter einer Minute. Zahlen Sie in Monero, keine Kartendaten erforderlich.

launch-keynote.mp4
EN QuellePT-BR .srtES .vttMP4 eingebrannt
Viele Sprachenaus einem einzigen Auftrag
SRT · VTT · ASSoder eingebrannte Untertitel ins Video
Hochladen oder verlinkenjede öffentliche Plattform, die yt-dlp unterstützt
Zahlung nur bei Erfolgein fehlgeschlagener Auftrag kostet nichts
So funktioniert es

Drei Schritte vom Rohmaterial zur lokalisierten Veröffentlichung.

  1. 1

    Video bereitstellen

    Laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch oder fügen Sie einen Link von YouTube, Vimeo oder einer anderen öffentlichen Plattform ein. Ein Video pro Auftrag. Der ursprüngliche Dateiname bleibt Metadatum und wird niemals Teil eines Speicherpfads.

  2. 2

    Sprachen und Modell wählen

    Geben Sie alle Zielsprachen auf einmal an und wählen Sie dann das Modell, das sie übersetzt. Private Modelle werden zuerst angezeigt und als empfohlen markiert.

  3. 3

    Ausführung beobachten und herunterladen

    Position in der Warteschlange und Fortschritt werden live aktualisiert. Wenn der Auftrag abgeschlossen ist, laden Sie pro Sprache eine Untertiteldatei herunter oder das Video mit eingebrannten Untertiteln, genau wie in der Vorschau gezeigt.

Übersetzung, die sich liest, als wäre sie so geschrieben

Jede Zeile wird mit ihren Nachbarzeilen übersetzt.

Eine einzeln übersetzte Untertitelzeile vergisst, worauf sich „es“ bezieht, wer „du“ ist und den Ton des Satzes, aus dem sie stammt. VTranslate übersetzt in überlappenden Fenstern, sodass Namen, Pronomen und Register über Schnitte hinweg erhalten bleiben, und setzt dann jede Zeile wieder auf ihre ursprüngliche Zeit.

Eine Zeile nach der anderen

"It's ready." → "Está pronto."

Allein errät das Modell ein männliches Subjekt.
Mit der umgebenden Szene

"It's ready." → "Está pronta."

Die vorherige Zeile handelte von der neuen Kamera, a câmera, daher stimmt das Adjektiv überein.
Datenschutz

Die neuen Datenhändler sind KI-Unternehmen.

Ein Video zu übersetzen bedeutet, einem Anbieter das gesamte Transkript zu übergeben, und dabei handelt es sich oft um unveröffentlichte Arbeit: einen Kurs, der noch nicht gestartet ist, ein Interview unter Embargo, ein internes Briefing. Was danach damit geschieht, entscheidet die Aufbewahrungsrichtlinie. VTranslate zeigt Ihnen, welche Garantie jedes Modell trägt.

PRIVATE

Nicht gespeichert, nicht für Training verwendet

Der Anbieter verpflichtet sich, die Eingabe nach der Antwort zu verwerfen und niemals für Training zu verwenden. Dies ist die Mindestanforderung und unsere Standardeinstellung.

TEE

Läuft in einer Enklave

Die Inferenz findet in Hardware statt, in die der Betreiber nicht hineinsehen kann, und die Enklave signiert eine Attestierung, die Sie überprüfen können.

E2EE

Ende-zu-Ende-verschlüsselt

Die Anfrage wird zu dieser Enklave verschlüsselt, sodass der Klartext niemals auf den Datenträgern des Anbieters existiert.

Bringen Sie Ihren eigenen Schlüssel mit oder nutzen Sie unseren.

Installieren Sie Ihren eigenen Anbieter-Schlüssel, und Konto, Rechnung und Modellwahl gehören Ihnen. Ohne einen solchen laufen Aufträge über den Plattform-Schlüssel, der ausschließlich für Modelle verwendet wird, die eine Anfrage nicht zu ihrem Besitzer zurückverfolgen können.

Lesen Sie, warum Datenschutz wichtig ist →

Entwickler

Alles im Dashboard ist ein API-Aufruf.

Erstellen Sie einen Schlüssel, der nur die benötigten Geltungsbereiche trägt, mit getrennten Lese- und Schreibrechten, und steuern Sie Aufträge aus Ihrer eigenen Pipeline. Das Geheimnis wird nur einmal angezeigt, und der Server speichert lediglich einen gepfefferten Hash davon. Der Auftragsfortschritt wird über eine Live-Verbindung gestreamt, sodass nichts abgefragt werden muss.

$ curl -H "X-API-Key: vt_live_…" \
    https://vtranslate.cc/api/v1/jobs
Preise

Zahlen Sie für das Ergebnis, nicht für Versuche.

Bevor ein Auftrag startet, wird eine an die Videogröße angepasste Reservierung auf Ihrem Guthaben platziert. Wenn er abgeschlossen ist, zahlen Sie, was das Modell tatsächlich gekostet hat, plus eine Plattformgebühr, und der Rest der Reservierung wird zurückgegeben. Ein fehlgeschlagener Auftrag gibt seine Reservierung frei und kostet nichts.

Prepaid-Guthaben

Laden Sie in Monero auf. Keine Karte, keine Bank, keine Rechnungsadresse. Sie sehen jederzeit Ihr Guthaben, was laufende Aufträge reservieren, und eine Warnung, bevor es knapp wird.

Monatstarife

Für Kreative, die jede Woche veröffentlichen, und Teams mit Kanälen mit hohem Volumen: mehr enthaltene Videos und eine niedrigere Gebühr bei jedem Erfolg. Die aktuellen Tarife finden Sie in der App.

Ihr eigener Schlüssel

Bringen Sie einen Anbieter-Schlüssel mit, und der Anbieter stellt Ihnen die Modellnutzung direkt in Rechnung. Jedes Modell wird auswählbar und genau so gekennzeichnet, wie es ist.

Mit Dank

Großartige Arbeit, großzügig geteilt.

Wir freuen uns, Sintel und Big Buck Bunny in unserem Testkorpus zu verwenden. Vielen Dank an die Blender Foundation und die Filmteams, die Untertitel-Mitwirkenden von Wikimedia und die Community von Tatoeba für das Teilen der Filme, Wörter und Stimmen, die uns helfen, VTranslate zu testen.

Lernen Sie die Urheber kennen · Quellen und Lizenzen →

Ihr nächstes Video, in jeder Sprache, die Ihr Publikum spricht.

Melden Sie sich an, legen Sie eine Datei oder einen Link ab und wählen Sie Ihre Sprachen.