הוציאו כל סרטון בכל שפה.
העלו סרטון או הדביקו קישור. VTranslate מתמלל אותו, מתרגם כל שורה יחד עם השורות שסביבה, ומחזיר כתוביות, או את הסרטון עם כתוביות צרובות. התמליל שלכם נשלח רק למודלים שמתחייבים לא לשמור אותו.
חדשתרגמו סרטון עכשיו, בלי צורך בחשבוןהרשמה בפחות מדקה. אפשר לשלם ב-Monero, בלי פרטי כרטיס.
שלושה שלבים מחומר גלם ועד גרסה מתורגמת.
- 1
מביאים את הווידאו
מעלים קובץ מהמכשיר או מדביקים קישור מ-YouTube, Vimeo או כל פלטפורמה ציבורית אחרת. וידאו אחד לכל משימה. שם הקובץ המקורי נשאר כמטא-נתון ולעולם אינו הופך לנתיב אחסון.
- 2
בוחרים שפות ומודל
מציינים את כל שפות היעד בבת אחת, ואז בוחרים את המודל שיתרגם אותן. מודלים פרטיים מדורגים ראשונים ומסומנים כמומלצים.
- 3
צופים בתהליך, ואז מורידים
מיקום בתור והתקדמות מתעדכנים בזמן אמת. כשהמשימה מסתיימת, מורידים קובץ כתוביות לכל שפה, או את הווידאו עם כתוביות צרובות בדיוק כפי שהוצגו בתצוגה המקדימה.
כל שורה מתורגמת יחד עם שכנותיה.
כתובית שמתורגמת לבד שוכחת למה מתייחס "זה", מי הוא "אתה", ומה הטון של המשפט שממנו נלקחה. VTranslate מתרגם בחלונות חופפים, כך ששמות, כינויי גוף ומשלב נשמרים לאורך המעברים, ואז מחזיר כל שורה לתזמון המקורי שלה.
"It's ready." → "Está pronto."
לבד, המודל מנחש נושא בזכר."It's ready." → "Está pronta."
השורה הקודמת עסקה במצלמה החדשה, a câmera, ולכן שם התואר מתאים.סוחרי הנתונים החדשים הם חברות בינה מלאכותית.
תרגום וידאו פירושו למסור לספק את התמליל כולו, ולעיתים קרובות מדובר בעבודה שטרם פורסמה: קורס שטרם הושק, ראיון תחת אמברגו, תדרוך פנימי. מה שיקרה לו בהמשך נקבע על ידי מדיניות שמירת הנתונים. VTranslate מראה לכם איזו ערובה נושאת כל מודל.
לא נשמר, לא משמש לאימון
הספק מתחייב למחוק את ההנחיה לאחר התשובה ולעולם לא לאמן עליה. זהו הרף המינימלי, וזו ברירת המחדל שלנו.
רץ בתוך מתחם מוגן
ההסקה מתבצעת בחומרה שהמפעיל אינו יכול לקרוא לתוכה, והמתחם חותם על אישור שניתן לבדוק.
מוצפן מקצה לקצה
הבקשה מוצפנת אל אותו מתחם מבודד, כך שהטקסט הגלוי כלל אינו קיים בדיסקים של הספק.
הביאו מפתח משלכם, או השתמשו בשלנו.
התקינו מפתח ספק משלכם, והחשבון, החיוב ובחירת המודל יהיו שלכם. בלעדיו, משימות רצות על המפתח של הפלטפורמה, שמשמש רק מודלים שאינם יכולים לקשור בקשה לבעליה.
כל מה שיש בלוח הבקרה הוא קריאת API.
צרו מפתח הנושא רק את ההרשאות הדרושות לו, עם הפרדה בין קריאה לכתיבה, והפעילו משימות מהצינור שלכם. הסוד מוצג פעם אחת, והשרת שומר רק תמצית מתובלת שלו. התקדמות המשימה זורמת בחיבור חי, כך שאין מה לסקור.
$ curl -H "X-API-Key: vt_live_…" \
https://vtranslate.cc/api/v1/jobsמשלמים על תוצר, לא על ניסיונות.
לפני שמשימה מתחילה, מוצבת על היתרה שלכם שמירה בגודל התואם לסרטון. בסיום משלמים את עלות המודל בפועל בתוספת עמלת פלטפורמה, ויתרת השמירה חוזרת. משימה שנכשלת משחררת את השמירה שלה ואינה מחייבת דבר.
קרדיט בתשלום מראש
טעינה ב-Monero. בלי כרטיס, בלי בנק, בלי כתובת לחיוב. תמיד רואים את היתרה, מה שמשימות רצות מחזיקות, ואזהרה לפני שהיתרה נמוכה.
מנויים חודשיים
ליוצרים המפרסמים מדי שבוע ולצוותים המפעילים ערוצים בהיקף גבוה: יותר סרטונים כלולים ועמלה נמוכה יותר על כל הצלחה. המנויים הנוכחיים מפורטים בתוך האפליקציה.
המפתח שלכם
הביאו מפתח ספק והספק מחייב אתכם ישירות על שימוש במודל. כל מודל הופך לזמין לבחירה, ומתויג בדיוק לפי מה שהוא.
עבודה נהדרת, משותפת בנדיבות.
אנו שמחים להשתמש בSintel ובBig Buck Bunny במאגר הבדיקות שלנו. תודה ל־Blender Foundation ולצוותי הסרטים, לתורמי הכתוביות של Wikimedia ולקהילת Tatoeba על שיתוף הסרטים, המילים והקולות המסייעים לנו לבדוק את VTranslate.
הסרטון הבא שלכם, בכל שפה שהקהל שלכם דובר.
היכנסו, העלו קובץ או קישור, ובחרו את השפות שלכם.