Diffusez chaque vidéo dans chaque langue.
Importez une vidéo ou collez un lien. VTranslate la transcrit, traduit chaque réplique avec celles qui l'entourent, puis vous remet des sous-titres ou la vidéo avec sous-titres incrustés. Votre transcription n'est envoyée qu'à des modèles qui s'engagent à ne pas la conserver.
NouveauTraduisez une vidéo tout de suite, sans compteInscrivez-vous en moins d'une minute. Payez en Monero, sans fournir de coordonnées bancaires.
Trois étapes, des images brutes à une version localisée.
- 1
Apportez la vidéo
Importez un fichier depuis votre appareil ou collez un lien YouTube, Vimeo ou toute autre plateforme publique. Une vidéo par tâche. Le nom de fichier d'origine reste une métadonnée et ne devient jamais un chemin de stockage.
- 2
Choisissez les langues et un modèle
Indiquez toutes les langues cibles en une fois, puis choisissez le modèle qui les traduit. Les modèles privés sont classés en premier et signalés comme recommandés.
- 3
Suivez l'exécution, puis téléchargez
La position dans la file d'attente et la progression se mettent à jour en direct. Une fois la tâche terminée, téléchargez un fichier de sous-titres par langue, ou la vidéo avec les sous-titres incrustés exactement comme l'aperçu les montrait.
Chaque ligne est traduite avec ses voisines.
Un sous-titre traduit isolément oublie ce que « il » désigne, qui est « vous » et le ton de la phrase d'origine. VTranslate traduit par fenêtres qui se chevauchent, afin que les noms, les pronoms et le registre se maintiennent d'un plan à l'autre, puis replace chaque ligne sur son minutage d'origine.
"It's ready." → "Está pronto."
Isolé, le modèle devine un sujet masculin."It's ready." → "Está pronta."
La ligne précédente parlait du nouvel appareil photo, a câmera, donc l'adjectif s'accorde.Les nouveaux courtiers en données sont les entreprises d'IA.
Traduire une vidéo, c'est confier à un fournisseur l'intégralité de la transcription, et il s'agit souvent d'un travail non publié : un cours pas encore lancé, une interview sous embargo, une note interne. Ce qu'il en advient ensuite dépend d'une politique de conservation. VTranslate vous montre quelle garantie porte chaque modèle.
Ni conservé, ni utilisé pour l'entraînement
Le fournisseur s'engage à supprimer la requête après la réponse et à ne jamais l'utiliser pour l'entraînement. C'est le minimum, et c'est notre choix par défaut.
Exécuté dans une enclave
L'inférence se déroule dans un matériel que l'opérateur ne peut pas inspecter, et l'enclave signe une attestation que vous pouvez vérifier.
Chiffré de bout en bout
La requête est chiffrée vers cette enclave, de sorte que le texte en clair n'existe jamais sur les disques du fournisseur.
Apportez votre propre clé, ou utilisez la nôtre.
Installez votre propre clé de fournisseur et le compte, la facture et le choix du modèle vous appartiennent. Sans cela, les tâches s'exécutent avec la clé de la plateforme, qui n'est utilisée que sur des modèles incapables de relier une requête à son propriétaire.
Tout dans le tableau de bord est un appel API.
Créez une clé qui ne porte que les portées nécessaires, avec lectures et écritures séparées, et pilotez les tâches depuis votre propre pipeline. Le secret n'est affiché qu'une fois et le serveur n'en conserve qu'un condensat poivré. La progression des tâches est diffusée en direct, il n'y a donc rien à interroger.
$ curl -H "X-API-Key: vt_live_…" \
https://vtranslate.cc/api/v1/jobsPayez pour le résultat, pas pour les tentatives.
Avant le début d'une tâche, une réservation proportionnelle à la vidéo est placée sur votre solde. À la fin, vous payez ce que le modèle a réellement coûté plus des frais de plateforme, et le reste de la réservation vous est restitué. Une tâche qui échoue libère sa réservation et ne facture rien.
Crédit prépayé
Rechargez en Monero. Pas de carte, pas de banque, pas d'adresse de facturation. Vous voyez toujours votre solde, ce que les tâches en cours réservent, et un avertissement avant d'être à court.
Forfaits mensuels
Pour les créateurs qui publient chaque semaine et les équipes qui gèrent des chaînes à fort volume : plus de vidéos incluses et des frais réduits à chaque succès. Les forfaits actuels sont listés dans l'application.
Votre propre clé
Apportez une clé de fournisseur et le fournisseur vous facture directement l'utilisation du modèle. Chaque modèle devient sélectionnable, étiqueté pour exactement ce qu'il est.
Un excellent travail, généreusement partagé.
Nous sommes ravis d'utiliser Sintel et Big Buck Bunny dans notre corpus de test. Merci à la Blender Foundation et aux équipes des films, aux contributeurs de sous-titres de Wikimedia et à la communauté de Tatoeba pour le partage des films, des mots et des voix qui nous aident à tester VTranslate.
Votre prochaine vidéo, dans toutes les langues que parle votre public.
Connectez-vous, déposez un fichier ou un lien, et choisissez vos langues.