Выпускайте каждое видео на каждом языке.
Загрузите видео или вставьте ссылку. VTranslate расшифрует его, переведёт каждую строку вместе с соседними и вернёт субтитры или видео с вшитыми субтитрами. Ваша расшифровка попадает только к моделям, которые обещают её не сохранять.
НовоеПереведите видео прямо сейчас, без аккаунтаРегистрация меньше чем за минуту. Оплата в Monero, без данных карты.
Три шага от исходного материала до локализованного релиза.
- 1
Добавьте видео
Загрузите файл с устройства или вставьте ссылку с YouTube, Vimeo или любой другой публичной платформы. Одно видео на задание. Исходное имя файла остаётся метаданными и никогда не становится путём хранения.
- 2
Выберите языки и модель
Укажите сразу все целевые языки, затем выберите модель, которая будет переводить. Приватные модели показываются первыми и помечаются как рекомендуемые.
- 3
Следите за выполнением и скачайте результат
Позиция в очереди и прогресс обновляются в реальном времени. Когда задание завершится, скачайте файл субтитров для каждого языка или видео с вшитыми субтитрами ровно в том виде, как их показал предпросмотр.
Каждая строка переводится вместе с соседними.
Субтитр, переведённый сам по себе, забывает, на что указывает «оно», кто такой «вы» и каков тон предложения, из которого он взят. VTranslate переводит перекрывающимися окнами, поэтому имена, местоимения и стиль сохраняются между сценами, а затем каждая строка возвращается на своё исходное время.
"It's ready." → "Está pronto."
В одиночку модель предполагает мужской род."It's ready." → "Está pronta."
Предыдущая строка была о новой камере, a câmera, поэтому прилагательное согласуется.Новые брокеры данных — это ИИ-компании.
Перевод видео означает передачу провайдеру всего транскрипта, а это часто неопубликованная работа: курс, который ещё не запущен, интервью под эмбарго, внутренний брифинг. Что произойдёт с ним дальше, решает политика хранения данных. VTranslate показывает, какую гарантию несёт каждая модель.
Не сохраняется и не используется для обучения
Провайдер обязуется удалять запрос после ответа и никогда не обучаться на нём. Это минимальный уровень, и он используется по умолчанию.
Работает внутри анклава
Инференс выполняется в оборудовании, в которое оператор не может заглянуть, а анклав подписывает аттестацию, которую вы можете проверить.
Сквозное шифрование
Запрос шифруется для этого анклава, поэтому открытый текст вообще никогда не попадает на диски провайдера.
Используйте свой ключ или наш.
Установите собственный ключ провайдера — и аккаунт, счёт и выбор модели будут под вашим контролем. Без него задания выполняются на ключе платформы, который используется только с моделями, не способными связать запрос с его владельцем.
Всё в панели управления — это вызов API.
Создайте ключ только с нужными правами, разделяя чтение и запись, и запускайте задания из собственного пайплайна. Секрет показывается один раз, а сервер хранит лишь его хеш с добавлением секретной строки. Прогресс задания передаётся по живому соединению, поэтому ничего опрашивать не нужно.
$ curl -H "X-API-Key: vt_live_…" \
https://vtranslate.cc/api/v1/jobsПлатите за результат, а не за попытки.
Перед запуском задания на балансе резервируется сумма, зависящая от видео. По завершении вы платите фактическую стоимость модели плюс комиссию платформы, а остаток резерва возвращается. Если задание не удалось, резерв снимается, и плата не взимается.
Предоплаченный баланс
Пополняйте в Monero. Без карты, банка и платёжного адреса. Вы всегда видите баланс, сколько удерживают текущие задания, и получаете предупреждение, когда средств остаётся мало.
Ежемесячные тарифы
Для авторов, публикующих видео каждую неделю, и команд с каналами большого объёма: больше включённых видео и ниже комиссия за каждый успех. Актуальные тарифы перечислены в приложении.
Собственный ключ
Подключите ключ провайдера, и провайдер будет выставлять счета за использование моделей напрямую вам. Любая модель становится доступной для выбора и помечена именно тем, чем она является.
Отличная работа, которой щедро делятся.
Мы рады использовать Sintel и Big Buck Bunny в нашем тестовом корпусе. Благодарим Blender Foundation и съёмочные группы, авторов субтитров Wikimedia и сообщество Tatoeba за то, что они делятся фильмами, словами и голосами, которые помогают нам тестировать VTranslate.
Ваше следующее видео — на всех языках вашей аудитории.
Войдите, добавьте файл или ссылку и выберите языки.