Por qué importa la privacidad
Los nuevos intermediarios de datos son las empresas de IA.
Cada trabajo es una divulgación
Traducir un video significa entregar a un proveedor de inferencia la transcripción completa. No una consulta de búsqueda, no un resumen: todo el contenido, antes de que nadie más lo haya visto.
Para la mayoría de las personas que usan esta herramienta, esa transcripción es trabajo no publicado: un curso que aún no se lanza, una entrevista con un cliente bajo embargo, una sesión informativa interna. El proveedor la recibe en texto plano, íntegra, como condición ordinaria de la solicitud.
La retención es lo que convierte a un proveedor en intermediario
El antiguo intermediario de datos compraba registros a quien quisiera venderlos y revendía el conjunto. Una empresa de IA se salta el paso de la compra: el material llega directamente y los términos del servicio deciden qué ocurre después.
Lee esos términos en busca de plazos de retención, revisión humana y corpus de entrenamiento. Cada uno es una copia de tu transcripción que sobrevive a la solicitud que la produjo. Un proveedor que conserva ese corpus ocupa la posición del intermediario de datos con un abastecimiento mejor del que jamás tuvo un intermediario.
Qué cambia de verdad un modelo privado
Tres garantías merecen esa etiqueta, y esta aplicación muestra cuáles lleva cada modelo.
PRIVATE — el proveedor declara que el prompt no se conserva después de la respuesta y no se usa para entrenar. Es un compromiso de política, y es el mínimo.
TEE — la inferencia se ejecuta dentro de un enclave de hardware que el operador no puede leer, y el enclave firma una atestación que puedes comprobar. La garantía deja de depender de la política.
E2EE — la solicitud se cifra hacia ese enclave, de modo que el texto plano nunca existe en los discos del proveedor.
Por qué recomendamos en lugar de restringir
Tú aportas tu propia clave. La cuenta es tuya, la factura es tuya y la elección del modelo es tuya: sería presuntuoso gastar tu clave solo donde nosotros aprobamos.
Por eso los modelos con garantía de privacidad aparecen primero y marcados como recomendados, y todos los demás están etiquetados exactamente por lo que son. La opción predeterminada es privada. La decisión no es nuestra.
Lo único que no podemos hacer es gastar nuestra clave en un modelo cuyo proveedor pueda rastrear la solicitud hasta su dueño. Esos se ejecutan con tu clave, así que permanecen no seleccionables hasta que añadas una: un requisito, no un juicio.